Error fetching active seasons from server.